Spesso i nostri lettori non napoletani, e ce ne sono abbastanza, ci hanno chiesto se esisteva ed era in commercio qualche manuale di Grammatica Napoletana, insieme ad un buon dizionario Italiano-Napoletano, in special modo dopo il nostro articolo che parlava di come l’UNESCO considerasse il Napoletano una vera e propria lingua, dichiarandola patrimonio mondiale dell’umanità. Ebbene, oltre all’esistenza di quei volumi dobbiamo segnalare l’esistenza di un traduttore online che si chiama “Giggino”: esso, nonostante sia ancora da migliorare sia dal punto di vista grammaticale che lessigrafico, può essere un buon inizio per coloro che vogliano cominciare ad avere una certa dimestichezza con la lingua.

Potete raggiungere il traduttore “Giggino” cliccando qui.