Il termine sta a significare “italiano”, in particolare “napoletano”, perché fa riferimento alla prima grande emigrazione nostrana in sudamerica, quando erano soprattutto i meridionali a cercare fortuna all’estero. Da quel momento con l’appellativo di “Tano”, cioè napoletano, vengono identificati tutti gli italiani.
Intervistato da una tv locale, De Rossi si esprime così: