“Napule è tutto nu suonno e a’ sape tutto o’ munno ma nun sanno a’ verità“. Pino Daniele scriveva questi versi nel 1977 e poco è cambiato da allora. Sì, Napoli è migliorata sotto tanti aspetti ma in Italia come all’estero, lo stereotipo che in città si venga derubati è sempre rimasto.
Sicuramente lo penserà chi ha scritto le domane per il concorso all’Agenzia delle Dogane, iniziato lo scorso 30 giugno. La domanda in questione, oggetto di critiche, è stata rivolta in inglese e consisteva nel scegliere il tempo verbale giusto: “Quando ero a Napoli… (mi hanno rubato) il portafoglio“.
SputtaNapoli – funivia del Faito in prima pagina invece del Mottarone
Nel quesito si chiedeva come formulare la denuncia di furto del portafoglio trovandosi a Napoli. “Un’ offesa gratuita alla città e alla cultura visto anche il grossolano errore ortografico che sostituisce Naples con Naple. L’Amministrazione auspica che qualcuno voglia scusarsi con i napoletani per questa grave caduta di stile che è ancor più seria se si considera che il concorso è rivolto a personale della dogana, che di certo dovrebbe essere immune da simili pregiudizi”.